| Темы ВКР, которыми руководил преподаватель | Уровень образования | Год |
| Смысловые и стилистические аспекты передачи фразеологических единиц в переводе ситкомов | бакалавриат | 2024 |
| Прагматико- стилистические аспекты передачи культурно-коннотированных единиц в переводе комиксов | бакалавриат | 2024 |
| Смысловая и стилистическая адаптация заголовков новостей при переводе | бакалавриат | 2024 |
| Жанрово-стилистические и лексические характеристики англоязычных и русскоязычных инструкций к лекарственным препаратам в сопоставительном аспекте | бакалавриат | 2024 |
| Англоязычная терминология цифрового искусства в аспекте перевода | магистратура | 2024 |
| Сопоставительный анализ терминологических систем "авторское право" и "copyright" | магистратура | 2024 |
| Машинный перевод терминологии маркетинга | бакалавриат | 2023 |
| Стратегии компрессии при межъязыковом субтитрировании | магистратура | 2023 |
| Сопоставительный анализ терминологических систем "семейное право" и "family law" | магистратура | 2022 |
| Терминология российского медицинского права в аспекте перевода | магистратура | 2022 |
| Речевые ошибки как средство создания комического эффекта в аспекте перевода (на материале англоязычного перевода "Внутри Лапенко") | бакалавриат | 2021 |
| Способы передачи реалий в кинопереводе | бакалавриат | 2021 |
| Стратегии межъязыковой адаптации новостных текстов (на материале портала Euronews) | бакалавриат | 2021 |
| Межъязыковые терминологические соответствия в русскоязычной и англоязычной терминосистемах "Экологический менеджемент" | магистратура | 2021 |